﻿{"id":80572,"date":"2025-10-13T11:49:31","date_gmt":"2025-10-13T09:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manyoly.com\/?post_type=portfolio&#038;p=80572"},"modified":"2025-10-13T12:36:42","modified_gmt":"2025-10-13T10:36:42","slug":"motsenscene","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/portfolio\/motsenscene\/","title":{"rendered":"Words on Stage \u2013 Saint-\u00c9tienne Book Festival"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;193942&#8243;]<\/p>\n<h1 data-start=\"102\" data-end=\"152\">Words on Stage \u2013 Saint-\u00c9tienne Book Festival<\/h1>\n<p data-start=\"154\" data-end=\"307\">On October 11th, I had the pleasure of participating in the <strong data-start=\"214\" data-end=\"245\">Saint-\u00c9tienne Book Festival<\/strong>, performing for the first time in a <strong data-start=\"282\" data-end=\"297\">\u201clive show\u201d<\/strong> format.<\/p>\n<p data-start=\"309\" data-end=\"1015\">I didn\u2019t choose the book I was to interpret, and at first, this choice made me question myself: I had never drawn a dog before. Then I discovered the breed of <strong data-start=\"468\" data-end=\"476\">Ubac<\/strong>, the main character, a <strong data-start=\"500\" data-end=\"524\">Bernese Mountain Dog<\/strong>. Instantly, it clicked in my heart. Since I was a child, I had dreamed of having this dog as a companion, but life had taken a different path. <strong data-start=\"668\" data-end=\"784\">The book cover made me realize that this project would be an artistic challenge both daring and deeply personal.<\/strong><br data-start=\"784\" data-end=\"787\" \/>To stay true to this encounter with the book and its character, I hardly prepared in advance. I only made a sketch, without any further practice, so that <strong data-start=\"941\" data-end=\"949\">Ubac<\/strong> would emerge instinctively and naturally, without overthinking.<\/p>\n<p data-start=\"1017\" data-end=\"1264\">On stage, my voice accompanied the painting, quoting passages from the book while my brushes brought each word to life with color and movement. It was an immersion in the bonds between living beings, filled with emotion, attachment, and freedom.<\/p>\n<p data-start=\"1266\" data-end=\"1645\">A little anecdote: I arrived <strong data-start=\"1295\" data-end=\"1347\">two minutes before the audience was due to enter<\/strong>, after having misread my start time! I ran across the city center carrying this huge canvas, breathless and a little stressed, to set up the stage in <strong data-start=\"1498\" data-end=\"1516\">just 2 minutes<\/strong>. Fortunately, I could count on an <strong data-start=\"1551\" data-end=\"1577\">amazing technical team<\/strong>, who helped me get everything ready without delaying the program.<\/p>\n<p data-start=\"1647\" data-end=\"1867\">The magic didn\u2019t stop there: I had the chance to meet <strong data-start=\"1701\" data-end=\"1722\">Jos\u00e9 Luis Munuera<\/strong> and <strong data-start=\"1727\" data-end=\"1750\">C\u00e9dric Sapin-Defour<\/strong>. <strong data-start=\"1752\" data-end=\"1865\">A vibrant encounter, full of warmth and joy, which made the moment after the performance even more memorable.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1869\" data-end=\"2183\">A huge <strong data-start=\"1876\" data-end=\"1889\">thank you<\/strong> to the city of Saint-\u00c9tienne, to the entire technical team, and of course to the authors, for their welcome, their trust, and their openness. They discovered me on the spot, without knowing how I would interpret their books, and gave me the freedom to create and explore this performance.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-191752&#8243; medias=&#8221;80567,80569,80570&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; screen_lg=&#8221;1000&#8243; screen_md=&#8221;600&#8243; screen_sm=&#8221;480&#8243; single_width=&#8221;6&#8243; single_overlay_opacity=&#8221;50&#8243; single_padding=&#8221;2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;768860&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;193942&#8243;] Words on Stage \u2013 Saint-\u00c9tienne Book Festival On October 11th, I had the pleasure of participating in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80567,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[195],"class_list":["post-80572","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-projet"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/80572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80572"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/80572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80584,"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/80572\/revisions\/80584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manyoly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=80572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}